redactie
Onderstaande woorden worden in Engeland niet gebruikt. Het lijkt wel Engels, maar het is geen correct Engels.
| Nederlands | Engels | |
| all risk | all risks | |
| chips | crisps | |
| happy end | happy ending | |
| smoking | smoking jacket | |
| parking | parkingplace, parkingspace of car-park |
